Arti bunga matahari paling sering dikaitkan dengan kesetiaan dan harapan, kadang juga pemujaan. Lily putih melambangkan kesucian, sedangkan kamboja di Bali dipakai sebagai sarana sembahyang yang menandai ketulusan. Ketiga makna itu lahir dari tradisi yang berbeda, dan asal-usulnya penting untuk dipahami.
Sebagian besar makna di artikel ini berasal dari floriografi, yaitu tradisi bahasa bunga yang populer di Eropa abad ke-19. Makna kamboja justru datang dari praktik Hindu Bali dan kebiasaan masyarakat Melayu. Kami menandai setiap sumbernya agar Anda bisa membedakan mitos, catatan kamus, dan praktik yang masih hidup.
Floriografi dan Batas Tafsirnya
Floriografi memasangkan satu bunga dengan satu pesan. Rujukan klasiknya adalah Language of Flowers bergambar Kate Greenaway yang terbit pada 1884. Logikanya sama dengan makna warna pada bunga mawar, ketika satu warna menggeser pesan buket.
Masalahnya, kamus bunga tidak pernah seragam. Satu bunga bisa punya dua arti yang bertolak belakang, tergantung jenisnya. Bunga matahari adalah contoh paling jelas.
Arti Bunga Matahari dari Mitos sampai Ladang
Dalam kamus Greenaway, bunga matahari kerdil berarti adoration atau pemujaan. Bunga matahari jangkung justru berarti haughtiness, yaitu keangkuhan. The Old Farmer’s Almanac masih memakai pasangan makna yang sama dalam daftar bahasa bunganya.
Kisah Clytie dan Bunga yang Menoleh
Makna kesetiaan bersumber dari mitos Clytie dalam Metamorphoses karya Ovid. Clytie mencintai dewa Matahari, lalu ditinggalkan. Ia duduk di tanah selama sembilan hari tanpa makan dan minum, hanya menatap Matahari yang melintas.
Tubuhnya kemudian berakar dan berubah menjadi bunga yang tetap menoleh ke arah Matahari. Kisah inilah yang membuat bunga matahari dibaca sebagai lambang cinta yang setia.
“Though she is held fast by a root, she turns towards the Sun, and though changed, she still retains her passion.”
Ovid, Metamorphoses Buku IV, terjemahan Henry T. Riley
Ada satu catatan penting. Ovid menggambarkan bunga Clytie “sangat mirip violet”, dan penerjemahnya, Riley, menegaskan bunga itu tidak mungkin bunga matahari. Calon terkuatnya adalah heliotrop, yang dalam kamus Greenaway berarti devotion dan faithfulness.
Apakah Bunga Matahari Selalu Menghadap Matahari?
Tidak. Hanya tanaman muda yang mengikuti Matahari dari timur ke barat, lalu berbalik ke timur pada malam hari. Begitu bunganya mekar penuh, gerakan itu berhenti dan kepala bunga menetap menghadap timur.
Temuan ini diterbitkan tim University of California, Davis di jurnal Science pada Agustus 2016. Gerak harian itu dikendalikan jam biologis tanaman. Bunga yang menghadap timur lebih cepat hangat di pagi hari dan dikunjungi serangga penyerbuk sekitar lima kali lebih banyak.
“The plant anticipates the timing and the direction of dawn.”
Stacey Harmer, profesor biologi tumbuhan UC Davis
Jadi gambaran bunga yang terus mengejar Matahari sepanjang hidupnya lebih tepat disebut puisi. Sisi menariknya, bunga matahari dewasa tetap “setia” pada arah fajar.
Pertanda Panen bagi Masyarakat Asli Amerika
Makna harapan datang dari tanah asal bunga matahari, yaitu Amerika Utara. Panduan tanaman USDA mencatat suku Hopi percaya bahwa bunga matahari yang tumbuh banyak menandakan panen yang melimpah. Suku Teton Dakota punya ungkapan bahwa saat bunga matahari tinggi dan mekar, kerbau sedang gemuk.
Ikatan itu juga bersifat ekonomi. Menurut USDA, masyarakat asli Amerika memperbesar ukuran biji bunga matahari sekitar 1.000 persen selama 3.000 tahun terakhir. Mereka melakukannya dengan terus memilih biji terbesar untuk ditanam kembali.
Filosofi Bunga Lily Putih sebagai Lambang Kesucian
Filosofi bunga lily putih bertumpu pada satu kata, yaitu kesucian. Greenaway mencatat lily putih dengan arti purity dan sweetness, dan di entri lain purity and modesty. Kesucian dan kerendahan hati menjadi dua pesan intinya.

Lily Madonna dari Mediterania Timur
Lily yang dimaksud tradisi Eropa adalah Lilium candidum. Herbarium University of Reading menyebut umbinya berasal dari ujung timur Laut Tengah. Di alam liar, spesies ini kini tersisa sedikit dan termasuk tumbuhan paling terancam di Israel.
Menurut tulisan yang sama, tentara Perang Salib membawanya ke Eropa sebagai lambang Tanah Suci. Pelukis abad pertengahan lalu menggambar Maria bersama lily pada adegan Kabar Sukacita. Dari kebiasaan itulah muncul nama Madonna lily.

Lily Paskah dan Kucing di Rumah
Lily putih yang dijual menjelang Paskah biasanya spesies lain, yaitu Lilium longiflorum. Menurut University of Wisconsin–Madison Extension, lily ini berasal dari Kepulauan Ryukyu di selatan Jepang. Maknanya tetap dipinjam dari tradisi lily Madonna.
Bila Anda memajang lily putih di rumah, perhatikan hewan peliharaan. Extension yang sama memperingatkan bahwa lily Paskah dan banyak lily lain beracun bagi kucing. Menelan daunnya saja bisa memicu gagal ginjal.
Di Indonesia, kesucian lebih akrab diwakili melati. Kami membahasnya dalam ulasan makna melati putih dalam pernikahan adat. Keduanya sama-sama putih, tetapi lily membawa jejak simbol Kristen Eropa, sedangkan melati membawa jejak upacara Nusantara.
Makna Bunga Kamboja di Bali dan Tanah Melayu
Makna bunga kamboja tidak tercatat dalam kamus floriografi Eropa. Kami tidak menemukan entri frangipani atau Plumeria dalam Language of Flowers Greenaway. Maknanya justru hidup dalam praktik di Asia Tenggara.
Sarana Persembahan Umat Hindu Bali
Peneliti Pusat Penelitian Konservasi Tumbuhan dan Kebun Raya LIPI meneliti bunga upacara di Kabupaten Tabanan. Hasilnya terbit pada 2021. Mereka mencatat 36 jenis bunga dipakai dalam upacara Hindu Bali. Kamboja, yang di Bali disebut jepun, termasuk enam jenis dengan frekuensi pemakaian tertinggi.
Jepun dipakai untuk banyak keperluan. Berikut penggunaannya menurut penelitian I Dewa Putu Darma dan rekan di jurnal Biosaintifika:
- Bahan canang, sesajen yang dipersembahkan kepada Tuhan.
- Bunga sembahyang saat Panca Kramaning Sembah, ketika kedua tangan dicakupkan di atas kepala.
- Air kumkuman atau air wangi untuk penyucian, termasuk memandikan jenazah.
- Bahan tirta, air suci yang dipakai dalam persembahyangan.
- Hiasan tari sakral seperti pendet, rejang, serta barong dan rangda.
Penelitian itu juga menjelaskan dasar pemilihannya. Bunga upacara dipilih karena segar, berwarna indah, harum, dan suci atau sukla. Dalam masyarakat Hindu Bali, bunga dimaknai sebagai ketulusan dan lambang Sang Hyang Widhi.

Kamboja bukan tumbuhan asli Bali. Menurut NParks Singapura, Plumeria rubra berasal dari Amerika tropis, dari Meksiko sampai Kolombia dan Venezuela. Tradisi Bali mengadopsinya, lalu memberinya peran sakral.
Bunga pendatang yang mendapat makna lokal bukan hal baru di Nusantara. Contoh lain bisa dibaca dalam ulasan makna kultural bunga asoka dan khasiat tradisionalnya.
Bunga Kubur di Tanah Melayu
Di luar Bali, kamboja lekat dengan pemakaman. NParks mencantumkan “Bunga Kubur” sebagai salah satu nama lokal Plumeria rubra. Kerabatnya, Plumeria obtusa, bahkan dijuluki Singapore graveyard flower.
Kaitan dengan kuburan inilah yang membuat sebagian orang enggan menanam kamboja di halaman rumah. Menurut kami, keengganan itu soal kebiasaan, bukan soal makna. Di Bali, bunga yang sama dipasang setiap hari di pura dan pekarangan rumah.
Ada satu fakta botani yang jarang dibahas. NParks mencatat bunga kamboja diserbuki ngengat sphinx, padahal bunganya tidak menghasilkan nektar. Getah susunya juga beracun dan bisa mengiritasi kulit, jadi gunakan sarung tangan saat memangkas.
Bunga yang Melambangkan Kesetiaan dan Harapan
Bila Anda mencari bunga yang melambangkan kesetiaan dan harapan, bunga matahari memenuhi keduanya lewat jalur berbeda. Kesetiaan datang dari mitos Clytie, sedangkan harapan datang dari pertanda panen suku Hopi. Kamus Greenaway sendiri memberi pilihan yang lebih spesifik.
| Bunga | Makna | Sumber tradisi |
|---|---|---|
| Bunga matahari kerdil | Pemujaan | Greenaway (1884) |
| Bunga matahari jangkung | Keangkuhan | Greenaway (1884) |
| Heliotrop | Pengabdian, kesetiaan | Greenaway (1884), mitos Clytie |
| Lily putih | Kesucian, kerendahan hati | Greenaway (1884), seni Kristen abad pertengahan |
| Kamboja (jepun) | Ketulusan dalam persembahan | Praktik Hindu Bali (Darma dkk., 2021) |
| Ivy | Kesetiaan, pernikahan | Greenaway (1884) |
| Snowdrop dan hawthorn | Harapan | Greenaway (1884) |
Untuk kesetiaan, Greenaway menyebut ivy, veronica, dan violet biru. Untuk harapan, pilihannya snowdrop, hawthorn, dan bunga almond. Sebagian besar bunga itu tumbuh di iklim sedang, sehingga jarang dijual di pasar bunga Indonesia.
Memakai Filosofi Bunga dalam Kehidupan Sehari-hari
Filosofi bunga paling berguna saat diperlakukan sebagai bahasa, bukan aturan. Buket bunga matahari untuk sahabat yang baru merintis usaha membawa pesan harapan yang jelas. Lily putih cocok untuk ucapan duka atau pemberkatan, asal tidak ada kucing di rumah penerima.
Kamboja menuntut kepekaan lebih. Bagi umat Hindu Bali, jepun adalah bunga sembahyang, sehingga memakainya sebagai hiasan iseng bisa terasa kurang pantas. Bagi orang lain, kamboja masih dianggap bunga kuburan.
Satu bunga bisa membawa pesan berbeda di Inggris, Bali, dan Singapura. Sebelum memilih bunga untuk orang lain, pertanyaan yang lebih jujur bukan “apa artinya”, melainkan “menurut tradisi siapa”.
